When the buy and sell buttons in your trading terminal are greyed out or cannot be activated, it is likely the order size is not a valid amount for that trading account’s type. To verify the problem, check that the order size is valid by checking the minimum and maximum order sizes by account type, which can be found in the In Detail tab under Minimum/Maximum Lot Size.
An incorrect sized order will make the Buy and Sell buttons appear inactive.