MetaTrader 4 รองรับระบบมาตรฐานการเข้ารหัส หรือ Unicode ได้ไม่สมบูรณ์ ดังนั้นในบางครั้งที่มีการเปลี่ยนภาษา แบบอักษรอาจแสดงข้อผิดพลาดและไม่สามารถอ่านได้
โดยสามารถแก้ไขปัญหาได้ดังนี้
- เปิด Control Panel (แผงควบคุม) ใน Microsoft Windows
- ปฏิบัติดังนี้ โดยขึ้นอยู่กับการตั้งค่า View by (แสดงเป็น) ใน Control Panel (แผงควบคุม)
- View by (แสดงเป็น): Small/Large icon (ไอคอนขนาดเล็ก/ใหญ่) และ Region (ภูมิภาค)
- View by (แสดงเป็น): Category (ประเภท) และ Clock and Region (นาฬิกาและภูมิภาค) แล้วเลือก Region (ภูมิภาค)
- ไปยังแถบ Administrative (การบริหารระบบ) จากนั้นคลิก Change system locale (เปลี่ยนตำแหน่งที่ตั้งของระบบ)
- เลือกภาษาที่คุณต้องการใช้ใน MT4 จากนั้นคลิก OK (ตกลง) คุณอาจต้องรีสตาร์ทคอมพิวเตอร์ เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงนี้มีผลใช้
- เปิดใช้งาน MT4 และแบบอักษรที่มีข้อผิดพลาดจะถูกแทนที่ด้วยภาษาที่เลือก
หากยังคงมีข้อผิดพลาดอยู่ คุณอาจต้องติดตั้งชุดแบบอักษรที่เหมาะสมสำหรับระบบปฏิบัติการของคุณ โดยขึ้นอยู่กับภาษานั้น