The New Order button is gray because you have logged in using your investor password.
Your investor password is a password given to a third party (investor) to access your account in view-only mode. Trading is not allowed when the investor password is used.
To start trading, log in with your trading password.